Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
t.A.T.u. 10/12 in club asia ライブレポ
他の方のレポを見つつtidiなりの、覚えてる限りの詳細をレポします〜
記憶力悪いので、途中間違えていたらゴメンナサイ。
★☆★☆★☆★ 待ち編 ☆★☆★☆★☆★☆
↓気分を高めようとDangerous and Moving仕様のネイルとかしてて結局家出るの遅かった(笑)
まず、渋谷についたのが17時。「ここはどこ？たどりつけるのか?!」と不安になりつつclub asiaを目指し無事到着。
途中、他にもライブハウスがあり、ファンサイトの方の案内を見てなかったらわかりにくかったです。
asia前には既に何人かが並んでいて、tidiはコソコソ写真を撮ったりコンビニ寄ったりしてから17:50位に並びました。
＜17:39＞
＜18:52＞
招待券は一名のみなので、一人で来ている方が多かったです。
ファンサイトの方や、若者が賑わっておりました。
私も同じく一人で来ていた若者とお友達になり、コンビニ食を食べながらひたすら開場を待っていましたよ。
当初は人が少なかったけど、開場時間近くには結構並んでいましたね。
↓asiaの前には映像画面があり、ずっとAll About UsのPVが流れていました。
＜19:06＞
やっと開場!!
招待券は残念なことに回収されてしまいました〜(家で撮影しといて良かったわ)
中に入ると･･･狭い！！つまり近い！！！う・嬉しい！！！
前から３人目の正面に陣取りました〜♪
良い場所を確保したからトイレなんて行けませんよ。
(開場前に行っておくべきですね)
場内は撮影禁止なので、大人しく待っておりました。
正面に画面がありAll About Usの無修正版・修正版PV、
Dangerous and MovingのPV、
DVDにも付いていたPVメイキングの様子が流れていました。
★☆★☆★☆★ 本編 ☆★☆★☆★☆★☆
スタッフの人数も増え、ステージの裾も気になる頃
(いかついロシア人ぽいおっちゃんがいるのよ(笑) )
20時いよいよ開始！
司会の藤田琢己(たくみ)氏が登場
司会がいるなんてイベントっぽいよね！
(私はFM横浜リスナーだったからこの人にも会えて微妙に嬉しかったよ)
藤田「FMインタビューしたから聞いてね！二人は美しいですよ〜」
ファン「わかってるって^^ｗ」
藤田t.A.T.u.に会いたいか〜？
ファン「うぉーっ」みたいなやりとりをして
ついにt.A.T.u.登場━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
司会へのノリと比べ物にならんほど、ファンは大歓声で一気に前に密集！
全体が少し前へ押し寄せました。(前で止めてるスタッフ頑張ってました )
押し合いへし合いtidiは心持ち後ろに移動です(笑)
そりゃ二年ぶりだもん興奮するよねー！！
二人可愛すぎ！！
All About Usの衣装です!!!
ユーリャはあのヅラですよ！リェーナは普段の髪型だったけどスーツですよ！
お胸も間近に見えますよ！！(笑)
ユーリャ本当に色黒になってるし〜(笑)
2人は覚えてる日本語を連発♪
ユーリャ「コンニチハ」ファン「こんにちはー！」
ユーリャ「ゲンキデスカ」ファン「元気でーす！」
ユーリャ「サヨウナラー(笑)」ファン「ノォー！(笑)」
ファンがあまりにも「可愛い〜ｗ」を連発するので
リェーナが「カワイイ？」なんて聞いちゃうから、
ファンは「かわいいー！」って叫びます♪^^
一番前のファンの方で、文字が光るボードを持っていらしてて
「welcome，back to JAPAN」等書いて、ユーリャがいち早くそれに反応してました
彼女はこういう面白いもの好きですからね。(^^)
そんなやりとりのなか
●早速質問コーナーに入りました●
ライブ応募の時に質問も一緒に募集してましたけど
採用された人、本名呼ばれちゃうんです。ちょっと恥ずかしいよね。
通訳さんがきちんと訳してましたけど
質問は沢山あって、正しく覚えてません。大体下記のような感じでした。
＜順不動＞
Ｑ☆レコーディンのエピソードなど交えて思い出深い曲は?
Ａ★２人「全てよ」
レナ「みんなは?」
ファン口々に「AAU」「LOVES ME NOT」「ニチヤ」･･･etc
レナ「そう､全てってことね(笑)」
Ｑ☆アルバムのタイトルにはどんな意味がこめられてる?
Ａ★精神的な障害について。愛の無い人達のことや深い意味があるわetc(大体インタビューと同じ)
Ｑ☆沢山の国へ行ってらっしゃいますが、他にどこの国にいきたい?または住みたい?
Ａ★行きたいとこは沢山よ
「ではロシアについて知ってほしいことは？」
「私達がモスクワが大好きなことを知ってほしい」
Ｑ☆２人は仲良しですが、普段一緒に遊んだりするんですか？
Ａ★もちろん。家族同然よ。
Ｑ☆日本で好きなブランドはありますか?
Ａ★一つとはいえないわ。全て好き
藤田「ちなみにロシアで原宿とかは有名?」
２人「六本木、銀座、渋谷」(原宿は知らないようで､知ってる地名を言ってみたっぽい)
質問中、通訳の間、レナが首ふったりして待ってるので
ファンが笑ったら
レナ「何で笑ったの？」って通訳に聞いた(笑)
ファン「レナが可愛いからー！」って訳してもらって･･･
これぞファンとの交流って感じｗ(^^)
で、質問コーナーは終わり歌の準備に。
「皆で一緒に歌ってね」と予め約束を。
レナが通訳さんに急遽コソコソっと日本語を教わって
「ヤクソクシテネ！」と呼びかけ(さすがレナ！かわいすぎ〜)
２人は一旦裾へ。場内暗くなり登場
曲順は確か下記のとおり。
【公式HPに基づき訂正】
(Intro)Dangerous And Moving
１.All About Us
２.Not Gonna Get Us
３.Perfect Enemy
４.OBEZYAWKA NOL オビジャンカ・ノリィ
５.Dangerous And Moving
６.All The Things She Said
アンコール！Gomenasai
All About Usでは会場皆が熱唱！(歌いやすいからね。)
もう曲が始まると共にもみくちゃです。熱い！！
次に「皆のロシア語の勉強のためにロシア語のモンキー・ゼロを歌うわ」と言って
Perfect Enemyを歌ったので「曲順間違えちゃった、ごめんね」って。
やっぱりまだ発売したてなので、完璧にロシア語歌える人もいれば
サビの単語しか歌えなかったりする人もいて(私とかね)
その分、Not Gonna Get UsやAll The Things She Saidはかなり盛り上がって大合唱！
一緒に歌えるっていうのは幸せなことだと、つくづく思う私。
(歌えるようになりたい〜)
東京ドームでのスタンディングLIVEも経験してますが
あの時と比べれば、撮影に気をとられることもなく純粋に楽曲に酔いしれて
狭さゆえ包まれるように伝わる生声、ファンの声も一体となって届くことがとても最高でした。
Dangerous And Movingを歌って終わり、二人は消え、
司会の藤田さんが出てきてファンは「エーっ」ってお約束。
自然に「アンコール！」の声で会場は超一体感!!
二人出てきてくれました〜。だって、肝心な曲歌ってないもんね？
そうGomenasai。
「日本のために」って歌ってくれました。
バラードとは思えない程会場は最大に盛り上がり大合唱。
手をゆっくり左右にふりながらも声は激しく熱唱(笑)
やっぱ「ゴメンナサイ」は日本語ですもの、ファンも声に力が入ります。
私は、個人的に好きな曲なので涙ものです。
謝罪ソングだのなんだの言われたけど
あの事件がなかったらGomenasaiって曲もなかったかもしれない。
そう思うと複雑だけど
純粋に日本語の一部をt.A.T.u.と一緒に歌えることが
日本人として幸せでした。
この一曲は今後も日本ファンとt.A.T.u.を結ぶことでしょう。
最後に思い出したように(笑)バンド紹介をしてお別れ。
短い時間だけど７曲も歌ってくれるとは思わなかったし
皆Gomenasaiで完全燃焼し、満たされた終わり方となりました。
次来る時はロシア語の曲を歌おうって言ってたから
また日本に来てくれるでしょう。
本当に最高のLIVEでしたー！
＜20:46終了直後のasia前＞
＜追記＞
上記レポは私個人の記憶を元に書いているため間違いが多いと思われます。
色んな方々のレポも是非ご参考に♪(今後もレポ増えるでしょうね)
ヤトヴァヤ
t.A.T.u.★ПACПOPT
Japanese t.A.T.u. InformationにてMOPAさん寄稿
記憶力悪いので、途中間違えていたらゴメンナサイ。
★☆★☆★☆★ 待ち編 ☆★☆★☆★☆★☆
↓気分を高めようとDangerous and Moving仕様のネイルとかしてて結局家出るの遅かった(笑)
まず、渋谷についたのが17時。「ここはどこ？たどりつけるのか?!」と不安になりつつclub asiaを目指し無事到着。
途中、他にもライブハウスがあり、ファンサイトの方の案内を見てなかったらわかりにくかったです。
asia前には既に何人かが並んでいて、tidiはコソコソ写真を撮ったりコンビニ寄ったりしてから17:50位に並びました。
＜17:39＞
＜18:52＞
招待券は一名のみなので、一人で来ている方が多かったです。
ファンサイトの方や、若者が賑わっておりました。
私も同じく一人で来ていた若者とお友達になり、コンビニ食を食べながらひたすら開場を待っていましたよ。
当初は人が少なかったけど、開場時間近くには結構並んでいましたね。
↓asiaの前には映像画面があり、ずっとAll About UsのPVが流れていました。
＜19:06＞
やっと開場!!
招待券は残念なことに回収されてしまいました〜(家で撮影しといて良かったわ)
中に入ると･･･狭い！！つまり近い！！！う・嬉しい！！！
前から３人目の正面に陣取りました〜♪
良い場所を確保したからトイレなんて行けませんよ。
(開場前に行っておくべきですね)
場内は撮影禁止なので、大人しく待っておりました。
正面に画面がありAll About Usの無修正版・修正版PV、
Dangerous and MovingのPV、
DVDにも付いていたPVメイキングの様子が流れていました。
★☆★☆★☆★ 本編 ☆★☆★☆★☆★☆
スタッフの人数も増え、ステージの裾も気になる頃
(いかついロシア人ぽいおっちゃんがいるのよ(笑) )
20時いよいよ開始！
司会の藤田琢己(たくみ)氏が登場
司会がいるなんてイベントっぽいよね！
(私はFM横浜リスナーだったからこの人にも会えて微妙に嬉しかったよ)
藤田「FMインタビューしたから聞いてね！二人は美しいですよ〜」
ファン「わかってるって^^ｗ」
藤田t.A.T.u.に会いたいか〜？
ファン「うぉーっ」みたいなやりとりをして
ついにt.A.T.u.登場━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
司会へのノリと比べ物にならんほど、ファンは大歓声で一気に前に密集！
全体が少し前へ押し寄せました。(前で止めてるスタッフ頑張ってました )
押し合いへし合いtidiは心持ち後ろに移動です(笑)
そりゃ二年ぶりだもん興奮するよねー！！
二人可愛すぎ！！
All About Usの衣装です!!!
ユーリャはあのヅラですよ！リェーナは普段の髪型だったけどスーツですよ！
お胸も間近に見えますよ！！(笑)
ユーリャ本当に色黒になってるし〜(笑)
2人は覚えてる日本語を連発♪
ユーリャ「コンニチハ」ファン「こんにちはー！」
ユーリャ「ゲンキデスカ」ファン「元気でーす！」
ユーリャ「サヨウナラー(笑)」ファン「ノォー！(笑)」
ファンがあまりにも「可愛い〜ｗ」を連発するので
リェーナが「カワイイ？」なんて聞いちゃうから、
ファンは「かわいいー！」って叫びます♪^^
一番前のファンの方で、文字が光るボードを持っていらしてて
「welcome，back to JAPAN」等書いて、ユーリャがいち早くそれに反応してました
彼女はこういう面白いもの好きですからね。(^^)
そんなやりとりのなか
●早速質問コーナーに入りました●
ライブ応募の時に質問も一緒に募集してましたけど
採用された人、本名呼ばれちゃうんです。ちょっと恥ずかしいよね。
通訳さんがきちんと訳してましたけど
質問は沢山あって、正しく覚えてません。大体下記のような感じでした。
＜順不動＞
Ｑ☆レコーディンのエピソードなど交えて思い出深い曲は?
Ａ★２人「全てよ」
レナ「みんなは?」
ファン口々に「AAU」「LOVES ME NOT」「ニチヤ」･･･etc
レナ「そう､全てってことね(笑)」
Ｑ☆アルバムのタイトルにはどんな意味がこめられてる?
Ａ★精神的な障害について。愛の無い人達のことや深い意味があるわetc(大体インタビューと同じ)
Ｑ☆沢山の国へ行ってらっしゃいますが、他にどこの国にいきたい?または住みたい?
Ａ★行きたいとこは沢山よ
「ではロシアについて知ってほしいことは？」
「私達がモスクワが大好きなことを知ってほしい」
Ｑ☆２人は仲良しですが、普段一緒に遊んだりするんですか？
Ａ★もちろん。家族同然よ。
Ｑ☆日本で好きなブランドはありますか?
Ａ★一つとはいえないわ。全て好き
藤田「ちなみにロシアで原宿とかは有名?」
２人「六本木、銀座、渋谷」(原宿は知らないようで､知ってる地名を言ってみたっぽい)
質問中、通訳の間、レナが首ふったりして待ってるので
ファンが笑ったら
レナ「何で笑ったの？」って通訳に聞いた(笑)
ファン「レナが可愛いからー！」って訳してもらって･･･
これぞファンとの交流って感じｗ(^^)
で、質問コーナーは終わり歌の準備に。
「皆で一緒に歌ってね」と予め約束を。
レナが通訳さんに急遽コソコソっと日本語を教わって
「ヤクソクシテネ！」と呼びかけ(さすがレナ！かわいすぎ〜)
２人は一旦裾へ。場内暗くなり登場
曲順は確か下記のとおり。
【公式HPに基づき訂正】
(Intro)Dangerous And Moving
１.All About Us
２.Not Gonna Get Us
３.Perfect Enemy
４.OBEZYAWKA NOL オビジャンカ・ノリィ
５.Dangerous And Moving
６.All The Things She Said
アンコール！Gomenasai
All About Usでは会場皆が熱唱！(歌いやすいからね。)
もう曲が始まると共にもみくちゃです。熱い！！
次に「皆のロシア語の勉強のためにロシア語のモンキー・ゼロを歌うわ」と言って
Perfect Enemyを歌ったので「曲順間違えちゃった、ごめんね」って。
やっぱりまだ発売したてなので、完璧にロシア語歌える人もいれば
サビの単語しか歌えなかったりする人もいて(私とかね)
その分、Not Gonna Get UsやAll The Things She Saidはかなり盛り上がって大合唱！
一緒に歌えるっていうのは幸せなことだと、つくづく思う私。
(歌えるようになりたい〜)
東京ドームでのスタンディングLIVEも経験してますが
あの時と比べれば、撮影に気をとられることもなく純粋に楽曲に酔いしれて
狭さゆえ包まれるように伝わる生声、ファンの声も一体となって届くことがとても最高でした。
Dangerous And Movingを歌って終わり、二人は消え、
司会の藤田さんが出てきてファンは「エーっ」ってお約束。
自然に「アンコール！」の声で会場は超一体感!!
二人出てきてくれました〜。だって、肝心な曲歌ってないもんね？
そうGomenasai。
「日本のために」って歌ってくれました。
バラードとは思えない程会場は最大に盛り上がり大合唱。
手をゆっくり左右にふりながらも声は激しく熱唱(笑)
やっぱ「ゴメンナサイ」は日本語ですもの、ファンも声に力が入ります。
私は、個人的に好きな曲なので涙ものです。
謝罪ソングだのなんだの言われたけど
あの事件がなかったらGomenasaiって曲もなかったかもしれない。
そう思うと複雑だけど
純粋に日本語の一部をt.A.T.u.と一緒に歌えることが
日本人として幸せでした。
この一曲は今後も日本ファンとt.A.T.u.を結ぶことでしょう。
最後に思い出したように(笑)バンド紹介をしてお別れ。
短い時間だけど７曲も歌ってくれるとは思わなかったし
皆Gomenasaiで完全燃焼し、満たされた終わり方となりました。
次来る時はロシア語の曲を歌おうって言ってたから
また日本に来てくれるでしょう。
本当に最高のLIVEでしたー！
＜20:46終了直後のasia前＞
10/13 tidi
＜追記＞
上記レポは私個人の記憶を元に書いているため間違いが多いと思われます。
色んな方々のレポも是非ご参考に♪(今後もレポ増えるでしょうね)
ヤトヴァヤ
t.A.T.u.★ПACПOPT
Japanese t.A.T.u. InformationにてMOPAさん寄稿
- Comment -
2005.10.18 Tue 12:12 - From：tidi@携帯
こちらにまで来ていただいてありがとうございます!（ここ､一人盛り上がりの自慰的blogなんで､来てくれる方に申し訳なく…）
ライブは超超超良かったですとも!^^
一人で行きましたが､同じく一人で来てた若者とお友達になり楽しく過ごしましたよ〜ファン同士ってイイですよね
ライブは超超超良かったですとも!^^
一人で行きましたが､同じく一人で来てた若者とお友達になり楽しく過ごしましたよ〜ファン同士ってイイですよね
2005.10.17 Mon 22:24 - From：栞
こんばんわ〜
確かに並んでる位置が近いような気がする（笑）
イベント超よかったね♪
チヂちゃんはひとりで行ったの？？
確かに並んでる位置が近いような気がする（笑）
イベント超よかったね♪
チヂちゃんはひとりで行ったの？？
2005.10.16 Sun 15:40 - From：tidi
訳ありがたうございます!（では何が好きか後日書いておこうっと）
たった一言さえも分からないと困りますね…。
ロシア語翻訳ページあればいいのに。
ライブ後には海外の足跡も増えました。
私､英語だって分からないし日本語語彙力もないからなぁ。?人数増えてくると､この自慰的blogどうにかしないと…って焦ります?
Yahoo!の映像見ましたよ〜ああして見るとかなり客観的に見えますね(笑)
客席の熱さはファンのレポじゃないと伝わりませんね。
次回来るって言ってたし大期待ですよね!!
Gomenasaiをまた合唱したいですよ〜。
たった一言さえも分からないと困りますね…。
ロシア語翻訳ページあればいいのに。
ライブ後には海外の足跡も増えました。
私､英語だって分からないし日本語語彙力もないからなぁ。?人数増えてくると､この自慰的blogどうにかしないと…って焦ります?
Yahoo!の映像見ましたよ〜ああして見るとかなり客観的に見えますね(笑)
客席の熱さはファンのレポじゃないと伝わりませんね。
次回来るって言ってたし大期待ですよね!!
Gomenasaiをまた合唱したいですよ〜。
2005.10.16 Sun 14:42 - From：T-T.N
ライヴ、いいなあ。７曲も歌つたんだあ。
でも、「今度来る時はロシア語で歌ふ」とレーナが言つたのなら（そこはYahoo!で見た）、その「今度」を思いつきり期待しちやひます！
Zad さんは「t.A.T.u.の何が気に入つたの〜？」と書いてゐます。
それでは、また。
でも、「今度来る時はロシア語で歌ふ」とレーナが言つたのなら（そこはYahoo!で見た）、その「今度」を思いつきり期待しちやひます！
Zad さんは「t.A.T.u.の何が気に入つたの〜？」と書いてゐます。
それでは、また。
2005.10.16 Sun 12:03 - From：tidi
Добро пожаловать.
Большое спасибо.
Thank you for comment.
I do not understand Russian.
I'm sorry.
Большое спасибо.
Thank you for comment.
I do not understand Russian.
I'm sorry.
2005.10.15 Sat 02:26 - From：Zad
Чо Та-Ту нравиться? Нуную
2005.10.14 Fri 13:18 - From：tidi
稚拙なレポですけど雰囲気感じてもらえたみたいで･･･こちらこそ有難うございます＾＾
きっと次ありますよ正式なLIVEが！絶対あってほしい！いつかくるその時も、絶対Gomenasaiで盛り上がりますよ。きじねこさんも泣いちゃうよ＾＾
きっと次ありますよ正式なLIVEが！絶対あってほしい！いつかくるその時も、絶対Gomenasaiで盛り上がりますよ。きじねこさんも泣いちゃうよ＾＾
2005.10.14 Fri 13:10 - From：tidi
初めまして！TBありがとうございました〜
後で挨拶に伺いますね♪
本当に、贅沢なひと時でした。Gomenasaiは一緒に歌えて非常に一体感がありましたよ。美しかったです！
後で挨拶に伺いますね♪
本当に、贅沢なひと時でした。Gomenasaiは一緒に歌えて非常に一体感がありましたよ。美しかったです！
2005.10.14 Fri 02:22 - From：きじねこ
すてきなレポートありがとうございます。チヂさんのレポを読んで抽選に外れた私もイベントの雰囲気を感じることが出来ました。やっぱり良かったんですね〜！ああ、でもおっちゃんもNOT GONNA GET USとかALL ABOUT USとかt.A.T.u.と一緒に歌ってみたかったなあ。
2005.10.13 Thu 23:06 - From：frank
細かいレポート読ませてもらいました。あの彼女達の姿と歌を聞けるなんて、羨ましい限りです！日本でのライブのアンコールで「Gomennasai」を歌うとはすごい演出ですね。。
- Trackback -
Trackback URL
Dangerous And Moving/t.A.T.u.
2005.10.13 Thu 22:39 - Trackback from：Heavenly Children〜音楽総合ジャンルブログ〜
Interscope 2005-10-11 売り上げランキング : 5,713
ドキドキ
2005.10.13 Thu 16:17 - Trackback from：チヂの缶詰
18:45もうすぐ会場だ〜★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆t.A.T.u.倶楽部にてライブレポいたしました〜ここで個人的にレポすると渋谷はやっぱり人混みで疲れます。あまり好きじゃない町。皆さんよくここで働いてるなぁ。そういえば昔、coccoの原画展でパルコに行った時もあま